Years ago I made titles that flip randomly through letters before settling on the correct letters to make a legible title. Please see the example in the YT video at 10 secs.
I want to do that again, the problem is I have forgotten how I did it! Can anyone point me in the direction of a plug-in or Motion solution? At the time I barely used Motion, so I suspect it was an FCP title but am not sure.