fcp.co logo transparent
fcp clapperboard

Adding subtitles to FCPX and FCP7 timelines with the $49 Subtitles plugin from SUGARfx

sugar fx subtitle fcpx

SUGARfx have made editor's lives a lot easier by releasing a brand new $49 plugin for the display of subtitles in FCPX and Final Cut Pro 7 timelines. 

Subtitles is one of those words that instantly sends an editor's heart sinking. You know you are in for a session of splitting up a text generator into pieces with the blade tool to try to match an interview. Not the most creative use of an editor's time, but unfortunately a necessary one.

SUGARfx has just released Subtitles, a $49 plugin that will add onscreen text in a pre-formatted way, this is not the same as closed captioning. The plugin has been written in Quartz Composer so will run in Final Cut Pro X & FCP7, Adobe Premiere Pro & After Effects and should you need it, Motion. Using markers for timing and wordwrap (huge cheer) will definitely speed things up. The plugin uses the popular FxFactory management system for distribution and licencing.

One great way to see the plugin in action is to watch the tutorial video, you'll see why!

 

It might not be a plugin packed with eye candy, but it looks like a very solid utility product that does one job well. We are good friends with SUGARfx and in the light of the recent dust bust we can say that this is 100% all their own work!

What is interesting about the plugin is the number of ways it will accept or generate the data. Life is a lot easier if you are supplied with an SRT file and this will have your subtitles onscreen with just a few clicks. Manually generating the subtitles looks like a bit of an long-winded workaround.

- SubRip (SRT) format support with timecode accuracy for perfectly synchronized placement of subtitles.

- Use your own subtitle data format (with or without Timecode).

- International Support: Supports hundreds of fonts and languages.

- Final Cut Pro X and Final Cut Pro 7 marker support for subtitle creation and timecode accurate placement.

- Comprehensive control over font, style, tracking and position.

- Auto wrapping of text and margin control.

- Auto Duration fine tuning.

- Use of Presets for multi-user environments.

 

Will it work for you? There is a watermarked trial so you can take it for a spin yourself. 

 

 

 


Written by
Top Blogger Thought Leader

I am the Editor-in-Chief of FCP.co and have run the website since its inception ten years ago.

I have also worked as a broadcast and corporate editor for over 30 years, starting on one inch tape, working through many formats, right up to today's NLEs.

Under the name Idustrial Revolution, I have written and sold plugins for Final Cut Pro for 13 years.

I was made a Freeman of Lichfield through The Worshipful Company of Smiths (established 1601). Though I haven't yet tried to herd a flock of sheep through the city centre!

Current Editing

great house giveaway 2020

2020 has been busy, the beginning of the year was finishing off a new property series (cut on FCP) for Channel 4 called The Great House Giveaway. I also designed and built the majority of the graphics as Motion templates. It has been a great success and the shows grabbed more viewers in the 4pm weekday slot than any previous strand. It has been recommissioned by C4 for 60 episodes, including prime-time versions and five themed programmes. The shows have also been nominated for a 2021 BAFTA.

Tour de france 2020
Although both were postponed to later in the year, I worked again on ITV's coverage of the Tour de France and La Vuelta. 2020 was my 25th year of editing the TdF and my 20th year as lead editor. The Tour was the first broadcast show to adopt FCPX working for multiple editors on shared storage.

 

BBC snooker the crucible

BBC's Snooker has played a big part in my life, I've been editing tournament coverage since 1997. I'm proud to be part of a very creative team that has pioneered many new ideas and workflows that are now industry standard in sports' production. This is currently an Adobe Premiere edit.

amazon kindle BF

Covid cancelled some of the regular corporate events that I edit such as trade shows & events. I was lucky however to edit, from home, on projects for Amazon Kindle, Amazon Black Friday, Mastercard and very proud to have helped local charitable trust Kendall & Wall secure lottery funding.

As for software, my weapon of choice is Final Cut Pro and Motion, but I also have a good knowledge and broadcast credits with Adobe Premiere Pro, MOGRT design and Photoshop.

Plugin Design & Development

I'm the creative force behind Idustrial Revolution, one of the oldest Final Cut Pro plugin developers. It hosts a range of commercial and free plugins on the site. One free plugin was downloaded over a thousand times within 24 hours of release.

I also take on custom work, whether it is adapting an existing plugin for a special use or designing new plugins for clients from scratch. Having a good knowledge of editing allows me to build-in flexibility and more importantly, usability.

FCP.co

Now in its 10th year and 4th redesign, running FCP.co has given me knowledge on how to run a large CMS- you are currently reading my bio from the database! Although it sounds corny, I am pretty well up on social media trends & techniques, especially in the video sector. The recent Covid restrictions has enabled live FCP.co shows online. This involves managing a Zoom Webinar through Restream.io to YouTube and Facebook. 

The Future

I'm always open to new ideas and opportunities, so please get in touch at editor (at) fcp.co. I've judged film competitions, presented workflow techniques to international audiences and come up with ideas for TV shows and software programs!

 

Log in to comment