Hi, I'm not totally sure that this will work, but it worked with Lion/Mountain Lion. You'll need an external DVD drive and a copy of Snow Leopard. On the Snow Leopard disk you can install Rosetta. You'll need Rosetta to use the Final Cut Studio 2 installer. When the software is installed it should work as normal.
Hi cgbier, I have FCS2 and upgraded to FCP7, is there a way around installing on Mavericks, that you know of. I remember reading on another forum, that when you get to the point where rosetta is required , you just put in your serial number instead. As far as I remember you put in your old FCS2 serial number. Unfortunately the link I had saved has disappeared. Can you help?